AllerSimple.tv, et si on partait…

Par Mélanie Cloutier
12 février 2012

Dites lui je t’aime de façon exotique!

Dire je t’aime peut être la plus belle chose que l’on ait appris de dire et se faire dire. Pour la St-Valentin, pourquoi ne pas dire à l’être cher «Je t’aime», mais de façon originale!

Il en existe plusieurs centaines, j’en ai répertoriés quelques-uns. Honnêtement, je ne connais pas la moitié de ces languages et dialectes, mais c’est bien de savoir que l’amour se trouve partout
Alors voici comment dire à vos amours «Je t’aime» dans différents languages.

Barrière de corails - Australie

Je t’aime en ABÉ
mon ko lo fon

Je t’aime en ABOURÉ
u’m wloloho

Je t’aime en AFAR
ko kicinio

Je t’aime en AFRICAIN
Ek is lief vir jou

Je t’aime en ALBANAIS
të dua

Je t’aime en ALLEMAND
ich liebe dich

Je t’aime en ALSACIEN
ich hab die lieb

Je t’aime en AMHARIQUE
afekirahalehu (femme > homme)
afekirishalehu (homme > femme)

Je t’aime en ANGLAIS
I love you

Je t’aime en ARABE
n’bghick (maghrébin)bahebbak (à un homme) bahebbik (à une femme) (Arabe oriental)
ouhibbouka - à un homme / ouhibbouki - à une femme (Arabe litteraire)
nhebbik (Arabe Tunisien)

Je t’aime en ARMÉNIEN
Yes kez guh seerem
Yes kez si’rumem

Je t’aime en ASTURIEN
quiérote

Je t’aime en ATIKAMEKW
ki sakihitin

Je t’aime en ATTIÉ
min bou la yé

Je t’aime en AZERI
men seni sevirem

Je t’aime en BAMBARA
né bi fè

Je t’aime en BAOULE
mi klôa

Je t’aime en BAS-ALLEMAND
ik heef di leev

Je t’aime en BAS-SAXON
ik hou van ju

Je t’aime en BASHKIR
min khine yaratau

Je t’aime en BASQUE
maite zaitut ! Se prononce [maïté saïtout']

Je t’aime en BASSA
me gwes wè

Je t’aime en BENGALI
aami tomakey bhalo bashi

Je t’aime en BERBÈRE
hamlagh-kem (à une femme)
hamlagh-k (à un homme)

Je t’aime en BIÉLORUSSE
kahaju ciabie

Je t’aime en BIRMAN
nga nin ko chit te

Je t’aime en BOBO
ma kia bé nà

Je t’aime en BOSNIAQUE
volim te

Je t’aime en BRETON
karout a ran ac’hanout
da garout a ran
me az kar

Je t’aime en BULGARE
Obozhavam te

Je t’aime en BUSHI-NENGÉ TONGO
mi lobi you

Je t’aime en CATALAN
t’estimo

Je t’aime en CH’TI
j’t'aquiers

Je t’aime en CHAMORRO
hu guiya hao

Je t’aime en CHEROKEE
gvgeyui

Je t’aime en CHEYENNE
ne’mehotatse

Je t’aime en CHINOIS
Ngo oi ney
Wo oi ney
Wo ai ni
Wo ie ni

Je t’aime en CORÉEN
Dangsinul saranghée yo
Saranghée
Joahaeyo

Je t’aime en CORSE
amu tè / ti tengu cara (à une femme)
ti tengu caru (à un homme)

Je t’aime en CRÉOLE ANTILLAIS
mwen enmen

Je t’aime en CRÉOLE GUADELOUPÉEN
mwen enmmen’w

Je t’aime en CRÉOLE GUYANAIS
mo konten to

Je t’aime en CRÉOLE HAITIEN
mwen renmen’w / mouin rinmin’w

Je t’aime en CRÉOLE MARTINIQUAIS
mwen enmen’w

Je t’aime en CRÉOLE MAURICIEN
mo konten twa

Je t’aime en CRÉOLE RÉUNIONNAIS
mi aim a ou

Je t’aime en CROATE
volim te

Je t’aime en DAKOTA
chantechiciya

Je t’aime en DANOIS
jeg elsker dig

Je t’aime en DARI
man tu ra dost darom

Je t’aime en DIAKHANKÉ
n’gné kanou

Je t’aime en DIOULA
m’bi fê

Je t’aime en DOUALA
na tondi wa

Je t’aime en DREHU (LIFOU)
eni a hnimi eö

Je t’aime en ESPAGNOL
te amo / te quiero

Je t’aime en ESPÉRANTO
mi amas vin

Je t’aime en ESTONIEN
ma armastan sind

Je t’aime en ETON
me te wa ding

Je t’aime en EWE
me lonwo

Je t’aime en EWONDO
ma ding wa

Je t’aime en FANG
ma dzing wa / ma gnôre wa

Je t’aime en FÉROÏEN
eg elski teg

Je t’aime en FINNOIS
minä rakastan sinua

Je t’aime en FLAMAND
ik hou van jou ou ik heb je lief

Je t’aime en FON
un nyi wan nu we

Je t’aime en FRANÇAIS
Je t’aime

Je t’aime en FRANCIQUE LORRAIN
ich lìwe dich

Je t’aime en FRANCIQUE RHÉNAN
ich honn dich gäer

Je t’aime en FRIOULAN
o ti vuei ben

Je t’aime en FRISON
ik hâld fan dy

Je t’aime en GAÉLIQUE D’ÉCOSSE
tha gaol agam ort / tha gaol agam oirbh

Je t’aime en GAÉLIQUE D’IRLANDE
tá grá agam duit

Je t’aime en GALICIEN
amo-te / ámote / quero-te / quérote

Je t’aime en GALLO
j’sea un diot do tae

Je t’aime en GALLOIS
rydw i’n dy garu di

Je t’aime en GASCON
que t’aimi

Je t’aime en GBAYA
mi ko me

Je t’aime en GÉORGIEN
Miq’Varkhar

Je t’aime en GREC
S’ayapo (prononcer) s’agapo

Je t’aime en GROENLANDAIS
asavakkit

Je t’aime en GUARANÍ
rojhayhû

Je t’aime en GUJARATI
hun tane prem karun chhun

Je t’aime en HAKKA
ngai oi nyi

Je t’aime en HAUSA
ina sonki (homme > femme)
ina sonka (femme > homme)

Je t’aime en HAWAÏEN
Aloha wau ia oi
Aloha wau ia oi nui loa

Je t’aime en HÉBREU
ani ohev otakh (homme > femme)
ani ohevet otkha (femme > homme)

Je t’aime en HINDI
main tumse pyar karta hoo (homme > femme>
mai tumse pyar karathi hun (femme > homme)

Je t’aime en HMONG
kuv hlub koj

Je t’aime en HOLLANDAIS
Ik hou van je
Ik hou van jou

Je t’aime en HONGROIS
szeretlek

Je t’aime en INDONÉSIEN
Saya cinta padamu
Saya cinta kamu
Saya kasih saudari

Coeur de Voh - Nouvelle Calédonie

Je t’aime en INUKTITUT (KALAALLISUT)
asavakkit

Je t’aime en IRLANDAIS
Taim i’ngra leat

Je t’aime en ISLANDAIS
ég elska þig

Je t’aime en ITALIEN
ti amo

Je t’aime en JAPONAIS
Kimi o ai shiteru
Aishiteru
Chuu shiteyo
Ore wa omae ga suki da
Watashi wa anata ga suki desu
Suki desu yet

Je t’aime en KABYLE
hamlagh-kem (homme > femme)
hamlaghk (femme > homme)

Je t’aime en KANNADA
naanu ninnanna pritisutteney

Je t’aime en KAZAKH
myen syeni sooyom
myen syeni zhaksi koryem

Je t’aime en KHMER
bang srolaïgn ôn (homme > femme)
ôn srolaïgn bang (femme > homme)

Je t’aime en KIKONGO
u me zola nge

Je t’aime en KIKUYU
ningwendete

Je t’aime en KILUBAKAT
ami nkuswele

Je t’aime en KINYARWANDA
ndagukunda

Je t’aime en KIRGHIZ
men seni sueum

Je t’aime en KIRUNDI
ndagukunda

Je t’aime en KURDE
ez te hez dikim

Je t’aime en LANGUEDOCIEN (OCCITAN)
t’aimi

Je t’aime en LAO
khoi hak tchao lai

Je t’aime en LATIN
Te amo

Je t’aime en LETTON
es tevi mīlu

Je t’aime en LIGURE
te véuggio bén

Je t’aime en LINGALA
na lingi yo

Je t’aime en LIBANAIS
Bahibak

Je t’aime en LITHUANIEN
Tave myliu (prononcer “ta-ve mee-lyu”)

Je t’aime en LUHYA
ndakhuyanza

Je t’aime en LUSOGA
nkwendha

Je t’aime en LUXEMBOURGEOIS
ech hunn dech gär

Je t’aime en MACÉDONIEN
te sakam (informel) / te ljubam (littéraire)

Je t’aime en MALAIS
aku cinta padamu

Je t’aime en MALAYALAM
enikku ninné ishtamaanu

Je t’aime en MALGACHE
tiako ianao / tia anao aho (plus fort)

Je t’aime en MALTAIS
inħobbok

Je t’aime en MANIPURI
ei nang-bu nung-si

Je t’aime en MANJAK
ma ngal o

Je t’aime en MANXOIS
ta graih aym ort

Je t’aime en MAORI
e aroha ana ahau ki a koe

Je t’aime en MARATHI
majha tujhyavar prem aahe / mi tujhyavar prem karto

Je t’aime en MAROCAIN
Kanbhik

Je t’aime en MARQUISIEN
hinenao au ia oe

Je t’aime en MBO
mi ding wo

Je t’aime en MEDUMBA
me ko ou

Je t’aime en MINA
un lon o

Je t’aime en MONGOL
bi chamd khairtai

Je t’aime en MORÉ
mam nong-a fo

Je t’aime en MUNUKUTUBA
mu zola ngé

Je t’aime en NAPOLITAIN
te voglio bene

Je t’aime en NDEBELE
niya ku tanda

Je t’aime en NÉERLANDAIS
ik hou van jou

Je t’aime en NEPALI
ma timilai prem garchhu

Je t’aime en NORVÉGIEN
Jeg elsker deg
Eg elskar deg

Je t’aime en OCCITAN
t’aimi

Je t’aime en OROMO
ani sin jaladha

Je t’aime en OSSÈTE
æз дæ уарзын (æž dæ waržyn)

Je t’aime en OURDOU
mein tumse mohabbat karta hoon (à un homme)
main tumse mohabbat karti hoon (à une femme)
mujhe tum se pyar heh

Je t’aime en OUZBEK
men seni sevaman / men seni yahshi ko’raman (moins formel)

Je t’aime en PAKISTANAIS
Mujhe tumse muhabbat hai
Muje se mu habbat hai

Je t’aime en PAPIAMENTO
mi ta stima bo

Je t’aime en PASHTO
ta sara meena kowm

Je t’aime en PERSAN
duset dâram

Je t’aime en PEUL
mido yidouma

Je t’aime en PICARD
ej t’a kèr

Je t’aime en POLONAIS
kocham cie

Je t’aime en PORTUGAIS
eu te amo (prononcer «eiu chée amu»)

Je t’aime en PROVENÇAL
t’aimi

Je t’aime en PUNJABI
mein tenu pyar karda han (à un homme)
mein tenu pyar kardi han (à une femme)

Je t’aime en QUECHUA de  CUZCO
munakuyki

Je t’aime en RAPA NUI
hanga rahi au kia koe

Je t’aime en ROMANI
kamaù tut

Je t’aime en ROUMAIN
te iubesc
Te ador

Je t’aime en RUSSE
Ya tyebya lyublyu

Je t’aime en SAMOAN
ou te alofa ia te oe

Je t’aime en SANGO
mbi yé mô

Je t’aime en SANSKRIT
snihyāmi tvayi

Je t’aime en SARDE
deo t’amo
deu t’amu

Je t’aime en SAVOYARD
jhe t’âmo

Je t’aime en SÉNOUFO
mô mi dènè

Je t’aime en SERBE
ja te volim

Je t’aime en SESOTHO
ke ya ho rata

Je t’aime en SHIBUSHI
anaou tiakou / zahou mitiya anaou

Je t’aime en SHIKOMORI
ngam hwandzo

Je t’aime en SHIMAORE
ni su hu vendza

Je t’aime en SHONA
ndinokuda

Je t’aime en SINDHI
moon khay tu saan piyar aahay

Je t’aime en SLOVAQUE
lúbim ta / milujem ta

Je t’aime en SLOVÈNE
ljubim te / rad te imam (à un homme)
rada te imam (à une femme)

Je t’aime en SOBOTA
volim te (courant) / se te volime (littéraire)

Je t’aime en SOMALI
waan ku jecelahay

Je t’aime en SONHRAÏ
aye go bani

Je t’aime en SONINKÉ
na moula

Je t’aime en SOUSSOU
ira fan ma

Je t’aime en SUÉDOIS
jag älskar dig

Je t’aime en SUISSE ALLEMAND
I liebe di

Je t’aime en SWAHILI
Nakupenda

Je t’aime en TAHITIEN
ua here au ia oe !

Je t’aime en TAJIKI
jigarata bihrum duhtari hola (homme > femme)
tra lav dorum (femme > homme)

Je t’aime en TAMOUL
naan unnai kadalikiren

Je t’aime en TATAR
min sini yaratam

Je t’aime en TCHÈQUE
Miluji te

Je t’aime en TCHÉTCHÈNE
sun ho ez (à une femme)
sun ho vez (à un homme)

Je t’aime en TELUGU
nenu ninnu premisthunnanu

Je t’aime en THAI
chan rak thurphom rak khun - à un homme
chan rak khun - à une femme

Je t’aime en TIBÉTAIN
na kirinla gaguidou

Je t’aime en TIGRIGNA
ye fikireka eye (femme > homme)
ye fikireki eye (homme > femme)

Je t’aime en TONGIEN
ofa atu

Je t’aime en TSHILUBA
ndji mukunanga

Je t’aime en TUNISIEN
Ha eh bak

Je t’aime en TURC
seni seviyorum

Je t’aime en TURKMÈNE

seni söýärin

Je t’aime en UKRAINIEN
Ya tebe kokhayu
Ja pokokhav tebe

Je t’aime en VALENCIEN
te vullk

Je t’aime en VÉNÈTE
t’amo

Je t’aime en VEPS
minä armastan sindai

Je t’aime en VIETNAMIEN

anh yêu em ou em yêu anh

Je t’aime en VUTÉ
ma wou ndoune

Je t’aime en WALLISIEN
eau manako ia koe / eau ofa ia koe

Je t’aime en WALLON
(orthographe à betchfessîs) dji vs voe voltî

Je t’aime en WOLOF
damala nob

damala beug

Je t’aime en XHOSA
ndiyakuthanda

Je t’aime en YAKUT
min eyiigin taptyybyn

Je t’aime en YAPIEN
gu ba’adag em

Je t’aime en YEMBA
men nkon’ wou

Je t’aime en YENICHE
y hob ti

Je t’aime en YIDDISH
ich hob dir lib

Je t’aime en YIPUNU
ni wu rondi

Je t’aime en YORUBA
moni ife e

Je t’aime en ZAZAKI
ez tora hesken

Je t’aime en ZULU
ngiyakuthanda

Et en bon QUÉBÉCOIS: J’t'aime

Et vous, dans quelle langue direz-vous Je t’aime à vos amours?

Bonne Saint-Valentin

Coeurs saignants - Photo: Eric Mary

Pour conclure, voici quelques sites où vous pourrez en trouver des centaines d’autres.

http://www.affection.org/poesie/jetaime.html

http://www.koreus.com/modules/news/article2606.html

http://www.lodace.net/mabel/jtaime.htm

Par Mélanie Cloutier

29 janvier 2012

Source: Wikipedia

Certainement la plus belle Ile du monde!

- Jacques Cousteau.

Il ne faut pas confondre l’Ile Cocos aux Iles Cocos, (ou anciennement Iles Keeling) qui sont un archipel corallien de l’Océan Indien appartenant à l’Australie.

Auteur: Jon Rawlinson

L’Ile Cocos, Isla Del Coco, en espagnol, est une Île de l’Océan Pacifique appartenant au Costa Rica. Rattachée à la province de Puntarenas, elle est située à 550 km au sud-ouest de la côte occidentale du pays et s’étend sur 24 km carrés. Jadis surnommée l’Ile aux trésors, L’Ile Coco était connue pour accueillir les pirates qui venaient y cacher les trésors volés aux Espagnols.

Source: www.pbs.org

L’Ile qui abrite une faune et une flore sous-marine exeptionnelle fait partie depuis 1997, du Patrimoine Mondial de l’Humanité. Ainsi, depuis 1997, afin de ne pas dénaturer le site, les fouilles à la recherche de trésors enfouis dans les grottes par les pirates d’une autre époque sont désormais interdites par le gouvernement costaricien. Cependant, ce n’est qu’en 2002 qu’une aire marine protégée a été délimitée autour de l’île et à son tour à été classée Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Depuis juin 2011, l’Aire marin du maniement est un nouveau secteur sauvage protégé qui a pour objectif de conserver un échantillon représentatif de l’écosystème marin, préserver les aires de reproductions, alimentation et repos des poissons, surtout ceux en menace d’instinction, conserver les formations corallines des profondeurs et aussi conserver les territoires de transit d’oiseaux marins. D’ailleurs, depuis juin 2011 un nouveau type de crabe terrestre ainsi qu’une sorte d’orchidée ont été découverts.

Source: www.hellocoton.fr

Source: www.prlog.org

Parmi la faune marine évoluant dans l’espace protégée de l’île jusqu’à 15km des côtes, on compte des dauphins, des fausses orques, des thons jaunes et des poissons perroquets. Véritable paradis pour la plongée, l’Ile Cocos est très célèbre pour son monde marin et de plus en plus de plongeurs la considèrent comme le meilleur endroit au monde pour pouvoir contempler les grandes espèces.

Source: Nunda Foto

N’ayant l’air que d’un rocher perdu au beau milieu du Pacifique, Cocos est pourtant l’endroit où l’on trouve la plus grande densité de requins au monde. Les requins-marteau et les requins à ailerons blancs  y viennent pour s’y accoupler et se nourrir. En plus de ces espèces, la riche faune marine est composée de petits poissons, de raies cornues géantes et du plus grand poisson de mer: les requins-baleine.

Source: Nunda Foto.net

L’île appellée également l’Ile Émeraude héberge Cerro Iglesias, le point le plus élevé de l’ïle qui culmine à 634 m. Cette colline volcanique tapissée de lave sert de refuge aux oiseaux marins tels que les fous, les mouettes et les noddis. Sur une variété de plus de 400 plantes, 70 espèces sont endémiques ainsi que trois races d’oiseaux: le pinson de Coco, le gobe-mouches et une espèce locale de coucou. Avec plus de 100 espèces d’oiseaux, c’est par milliers qu’on peut apercevoir longeant les sentiers qui traversent l’île les sternes fulgineuses, les sternes blanches et les noddis. On compte également  cinq espèces de poissons d’eau douce et 300 espèces de poissons marins, 600 espèces de mollusques, 3 espèces de tortues, 5 espèces de reptiles terrestres, 800 espèces d’insectes et pas moins de 60 espèces d’animaux endémiques qui sont pour la plupart en danger.

Source: Lonely Planet.com

Le climat est tropical humide et chaud.  Elle propose une température moyenne de 26 degrés celcius et il pleut en moyenne 9 mois sur 12. L’Ile Cocos est la seule île du Pacifique à être recouverte d’une forêt tropicale humide. Les touristes peuvent d’ailleurs visiter ces forêts enchanteresses d’arbres géants et mousse-drapée, de plantes tropicales, de fougères en arbre, de palmiers et de vignes sauvages. Endroit idéal pour l’études des processus biologiques grâce à l’interaction entre l’île et l’écosystème marin, un tier de cette île est préservée et l’accès au territoire reste interdit par l’État.

Source: Apethana.com

Pour s’y rendre: pas moins de 36 heures de croisière à partir de Puntarenas (Comptez 8 jours aller-retour). Traversée magnifique, mais Ô combien agitée. Un aller-simple pour l’Ile Cocos? Impossible car aucun hôtel n’a été construit sur le site. Seul les gens qui y travaillent peuvent y habiter.  C’est pourquoi, vous devez y aller en croisière… et c’est surement pourquoi, c’est encore un des rares endroits sur Terre qui est resté presque intact et demeuré tant magnifique!

Bon voyage!

Source: Karu7Kera.over-blog.com

Quelques sites intéressants

Guides:

- http://costa-rica-guide.com/Natural/Coco.html

- http://www.costarica-nature.org/FRANCAIS/infos_generales_Costa_Rica/Fiches_Infos/isla_del_coco/isla_del_coco.htm

Agences de Voyages au Costa Rica

- http://www.costarica-voyage.com/regions/isla-del-coco.php

- http://www.costarica-decouverte.com/blog/?tag=isla-del-coco

Opérateur tour spécialisé en plongée sous-marine

- http://www.oceanes.com/

La fiche sur le site de l‘UNESCO

- http://whc.unesco.org/fr/list/820/

Vidéos de plongée

Plongée sous-marine de Xavier Auffret  partie 1

- http://www.youtube.com/watch?v=3ll3uapJnGQ

Plongée sous-marine de Xavier Auffret  partie 2

- http://www.youtube.com/watch?v=XXWEof8vtNc&feature=related

Les grand requins

- http://www.youtube.com/watch?v=P39CdSB-hIY&feature=related

Le requin-baleine

- http://www.youtube.com/watch?v=5Wp7×6eAjSQ&feature=related

The World Best Dive Destination (HD)

- http://www.youtube.com/watch?v=ojQ9IzEsCG0&feature=related

Source: Flickr, utilisateur Rico

Bibliographie Isla del Coco et Pirates

(Source: http://www.costarica-nature.org)

Parques Nationales de Costa Rica : par Mario A. Boza.

L’île du coco : par Michael Salguero

En la Isla, diario de un viaje : par Yanina Rovinski. 1. ed. - San José, C.R. : EUNED, Ed. Univ. Estatal a Distancia, 1996

Jurassic Park : par Michael Crichton - Poche Pocket N° 3275

L’île au trésor : par Robert-Louis Stevenson

Sous le pavillon noir - Pirates et flibustiers : par Philippe Jacquin - Editions Gallimard Découvertes

Pirates (flibuste et piraterie dans la Caraïbe et les mers du sud - 1522 à 1725) : par Jean-Pierre Moreau - Editions Tallandier

Les Pirates : par Philip Sterle - Edition Nathan - (Pour les jeunes, et les moins jeunes ; album fort bien illustré et documenté).

Planète océan + le DVD Prédateurs des grands fonds (superbes prise de vue des fonds sous-marins au large du Panama au Costa Rica et à Isla del Coco) : par Véronique Sarano pour le livre, par la BBC pour le DVD - Fleurus Géo Ado. (Pour petits et grands).

Le secret de la Licorne et Le trésor de Rackham le Rouge : par Hergé - Editions Casterman.

La dernière île au trésor : par Robert Vergnes - Editions Balland

Mystère aux îles Cocos : par Robert Vergnes - Editions Les Presses Noires

Découvrez des liens utiles. Que ce soit pour louer des maisons, visiter des sites touristiques ou encore en apprendre d’avantage sur différentes régions. Revenez souvent pour des mises à jour.

Location de vacances - France - Espagne - Italie
http://www.cofman.fr

Guide touristique à la découverte des régions françaises
http://www.kargabanadediki.com/

Location Vacances - Italie
http://www.locationvacancesitalie.com/

La Sainte Paix
Par Mélanie Cloutier
12 septembre 2011

Pour faire suite à mon article précédent sur le timesharing et les options de location pour vos vacances, cet article vous intéressera sans doute.

S’en aller en vacances ne veut pas nécéssairement dire repos. Si vous êtes comme moi et avez un p’tit côté sauvage et que vous aimez la tranquilité, le tout-inclus n’est peut-etre pas pour vous!

Dans ce cas, il vous reste l’option hôtels ou auberges et sac à dos, ou encore celle de louer un appartement, un condo, ou mieux encore: une villa. (Entendre ici un Alleluia!!!!) Aussi facile à dire qu’à faire? Oui monsieur! En fait, si vous fouinez un peu sur le Net vous en trouverez toute une panoplie, pour tous les goûts et tous les budgets. Oui oui, vous avez bien lu.

Crédit photo: http://www.acapulcovillasrentals.com/

Par exemple, on peut dénicher une semaine dans un villa luxueuse des Caraïbes, plus précisemment en Guadeloupe, à partir de 1200 dollars canadiens. Pour la plupart situées directement sur la plage et toutes équipées, elle comprennent piscine chauffée, 4 chambres ou plus (avec leur salle de bain privée), terrasse, bbq, jacuzzi, et plus encore. En plus d’offrir un gardien de sécurité et une femme de ménage, plusieurs offrent même un cuisinier! On peut aussi en trouver de trrrrrèèèèès luxueuses à des prix pouvant aller jusqu’à 6000 dollars la semaine. (Je pourrais aussi vous dire que d’autres peuvent se louer à plusieurs centaines de milliers de dollars voire des millions… mais ça, je ne le vous direz pas.)
On peut aussi opter pour des condos, mais vous serez rarement seuls. Ces unités sont souvent partie intégrante d’un complexe de vacances. Dans ce cas, vaut peut-être mieux le tout-inclus car au moins, vous n’aurez pas de cuisine et de ménage à faire!

Voici quelques liens utiles qui vous suggèrent différents styles d’hébergement. (Certains sites sont uniquement en anglais.)

Les Caraibes en général: http://www.villascaribe.com

Villas en Jamaïque : http://www.sunvillas.com

Villas République Dominicaine (Prix en Euro) : http://www.homelidays.com/

En gros, vous l’aurez compris, faites une recherche avec l’endroit de votre choix suivit du mot Villas et vous trouverez sans doute l’endroit idéal pour vos vacances. Sachant que la plupart des villas offrent en moyenne de 4 à 6 chambres, penser à y aller avec des bons copains réduira considérablement le coût de la durée du séjour. Prenez soin de bien choisir vos amis… parfois vaut mieux être seul, que mal accompagné !

Pour économiser un peu, n’oubliez pas de voir les offres de dernières minutes, autant pour les billets d’avion que pour les Villas.

Alors si vous êtes comme moi et n’avez pas envie de vous faire tordre un bras par le geo-tenace-et-fatiguant pour aller danser le batchata à 10h le matin, optez pour la Sainte Paix et louez une villa. En plus d’avoir une plage presqu’à vous seul, vous n’entendrez pas la même toune en loop pendant des heures… et des heures… et des heures

Calme et plaisir assuré!

Si la paix n’a pas de prix, la Sainte Paix elle, en vaut le coût supplémentaire.
Bon voyage!

À vos marques… Prêts? Passeports!!!

Voyez un reportage sur la Norvège et ma rencontre avec Priestess.

Voyez un reportage sur l’Espagne et ma rencontre avec Patrick Groulx.

Voyager avec les enfants.

Par Mélanie Cloutier
21 février 2011

La semaine de relâche arrive à grand pas, et il n’est pas rare de voir les familles s’écliper dans le sud pendant cette semaine-là, histoire de faire relâche… pour de vrai!

Parcontre, voyager avec des enfants requiert certaines règles à respecter, en voici les plus importantes.

Crédit photo: http://blog.abritel.fr

• Tous les enfants ont besoin d’un passeport canadien valide et des documents d’identité à l’appui, par exemple un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté. Pour chaque pays que vous comptez visiter, vérifiez auprès de l’ambassade ou du consulat de chaque pays de destination le plus près de chez vous s’il y a d’autres conditions d’entrée ou documents requis (au besoin) – par exemple, des documents relatifs à un divorce, une ordonnance de garde d’un tribunal ou un certificat de décès (si l’un des parents est décédé).

• Il est fortement recommandé que les enfants voyageant seuls ou accompagnés d’un seul parent soient munis d’une lettre de consentement pour chaque voyage à l’étranger. Il est conseillé de la faire certifier ou d’y faire apposer un tampon ou un sceau par un représentant officiel autorisé à faire prêter serment ou à recevoir une déclaration solennelle afin que sa validité ne soit pas mise en doute. Vous trouverez un modèle de lettre de consentement à www.voyage.gc.ca/lettre.

• Demandez conseil à un avocat si la garde de l’enfant risque de faire l’objet d’un différend pendant le voyage. Les dispositions de garde établies au Canada ne sont pas forcément reconnues dans certains pays. Pour en savoir plus, consultez notre publication intitulée Enlèvements internationaux d’enfants : Guide à l’intention des parents.

• Assurez-vous que votre enfant ait sur lui un document permettant de l’identifier au cas où vous seriez séparés. Pour faciliter l’identification en cas d’urgence, apportez avec vous des photographies récentes de l’enfant.

• Si votre enfant voyage seul, certaines compagnies aériennes peuvent l’escorter et veiller sur lui depuis son enregistrement jusqu’à son arrivée. Veuillez noter que les compagnies aériennes demandent à ce qu’un parent ou un tuteur demeure à l’aéroport jusqu’au départ du vol. La personne qui accueille l’enfant à son arrivée doit présenter des documents d’identité et une autorisation.

• Au cours des voyages en avion, les bébés devraient être assis dans un siège de sécurité homologué. Le recours à un biberon, à une suce ou à l’allaitement maternel aidera à rassurer l’enfant et à équilibrer la pression dans ses oreilles.

• Emportez une quantité suffisante de produits pour bébé (dans les limites des règles des compagnies aériennes) ainsi que les médicaments essentiels et une note du médecin indiquant leurs noms génériques et leur usage. Consultez un pédiatre pour savoir comment bien protéger la santé de votre enfant en voyage.

Source: Gouvernement du Canada - http://www.voyage.gc.ca

Alors… où irez-vous où pendant la semaine de relâche?

Bon voyage

Voyager avec les enfants.

Par Mélanie Cloutier
21 février 2011

La semaine de relâche arrive à grand pas, et il n’est pas rare de voir les familles s’écliper dans le sud pendant cette semaine-là, histoire de faire relâche… pour de vrai!

Parcontre, voyager avec des enfants requiert certaines règles à respecter, en voici les plus importantes.

Crédit photo: http://blog.abritel.fr

•    Tous les enfants ont besoin d’un passeport canadien valide et des documents d’identité à l’appui, par exemple un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté. Pour chaque pays que vous comptez visiter, vérifiez auprès de l’ambassade ou du consulat de chaque pays de destination le plus près de chez vous s’il y a d’autres conditions d’entrée ou documents requis (au besoin) – par exemple, des documents relatifs à un divorce, une ordonnance de garde d’un tribunal ou un certificat de décès (si l’un des parents est décédé).

•    Il est fortement recommandé que les enfants voyageant seuls ou accompagnés d’un seul parent soient munis d’une lettre de consentement pour chaque voyage à l’étranger. Il est conseillé de la faire certifier ou d’y faire apposer un tampon ou un sceau par un représentant officiel autorisé à faire prêter serment ou à recevoir une déclaration solennelle afin que sa validité ne soit pas mise en doute. Vous trouverez un modèle de lettre de consentement à www.voyage.gc.ca/lettre.

•    Demandez conseil à un avocat si la garde de l’enfant risque de faire l’objet d’un différend pendant le voyage. Les dispositions de garde établies au Canada ne sont pas forcément reconnues dans certains pays. Pour en savoir plus, consultez notre publication intitulée Enlèvements internationaux d’enfants : Guide à l’intention des parents.

•    Assurez-vous que votre enfant ait sur lui un document permettant de l’identifier au cas où vous seriez séparés. Pour faciliter l’identification en cas d’urgence, apportez avec vous des photographies récentes de l’enfant.

•    Si votre enfant voyage seul, certaines compagnies aériennes peuvent l’escorter et veiller sur lui depuis son enregistrement jusqu’à son arrivée. Veuillez noter que les compagnies aériennes demandent à ce qu’un parent ou un tuteur demeure à l’aéroport jusqu’au départ du vol. La personne qui accueille l’enfant à son arrivée doit présenter des documents d’identité et une autorisation.

•    Au cours des voyages en avion, les bébés devraient être assis dans un siège de sécurité homologué. Le recours à un biberon, à une suce ou à l’allaitement maternel aidera à rassurer l’enfant et à équilibrer la pression dans ses oreilles.

•    Emportez une quantité suffisante de produits pour bébé (dans les limites des règles des compagnies aériennes) ainsi que les médicaments essentiels et une note du médecin indiquant leurs noms génériques et leur usage. Consultez un pédiatre pour savoir comment bien protéger la santé de votre enfant en voyage.

Source: Gouvernement du Canada - http://www.voyage.gc.ca

Alors… où irez-vous où pendant la semaine de relâche?

Bon voyage

Par Mélanie Cloutier
Le 20 janvier 2011

Le timesharing… peut-être pas!

Le timesharing, qu’est-ce que c’est? Des vacances à temps partagé. C’est un droit d’usage, en principe de longue durée et à temps partiel, d’un ou de plusieurs logements de vacances, le plus souvent situés dans des pays ensoleillés.

Photo :http://voyage-bons-plans.aufeminin.com/album/see_545338_10/Icaraizinho-paradis-sur-l-equateur.html#p10

En d’autres mots, imaginez un système de vacances où vous achetez pour quelques années ou pour la vie, quelques semaines par année dans un appartement situé sur une île des Caraïbes. Vous échangez ces semaines quand bon vous semble et cela revient moins cher que des vacances bookées au forfait dans des agences de voyage… Du moins, sur le long terme. Vous avez accès à des clubs de golf réputés, des restaurants luxueux, des excursions, des plages immaculées, la mer cristaline et le soleil! Le rêve quoi.

On rêve: on achète!

Les avantages: avoir un endroit à soit sur le bord de la mer pour profiter de nos vacances sans avoir magasiner chaque année pour trouver l’endroit idéal, ce qui nous sauve du temps, et tout ça sans avoir à s’acheter son propre appartement ou sa villa, ce qui ne conviendrait pas à tous les portes-feuilles!!!

Notre agenda ne concorde plus aux semaines achetées? Pas de problème, nous pouvons également échanger ces semaines contre d’autres semaines, n’importe où dans le monde dans un appartement similaire. Flexibilité.

Mais prudence! Le timesharing n’est bon que lorsqu’il n’est pas exploité par des malfaiteurs. En effet plusieurs promoteurs ne sont en fait que des escrocs qui cherchent à vider vos poches! Ils se servent souvent de techniques de vente assez douteuses et des tactiques de marketing alléchantes. On reçoit un appel et nous sommes les HEUREUX GAGNAAAANTS d’un concours qui n’a jamais existé! On vous propose, par exemple, une semaine de rêve, dans un hôtel de rêve, sur une plage de rêve, sur une île de rêve, et tout ça, absolutely free! Parlant de rêve… vous rêvez, oui! En fait, vous devrez débourser pour vos billets d’avion pour vous rendre sur place, en plus de vos repas et autres consommations. De plus, ils vous obligeront à assister à des cocktails mondains, plus tentants les uns que les autres, au cours desquels des vendeurs formés et très doués tenteront de vous faire mordre à l’hameçon: acheter du temps partagé.

En plus des frais de gestion exorbitants qu’ils vous chargeront, qui dépassent largement ceux que nous serions prêts à débourser pour notre propre demeure, ils vendent plus de semaines pour un seul appartement qu’il y a de semaines dans une année! Résultat: les appartements ne sont jamais disponibles quand on en a besoin. Une fois le contrat signé, et votre compte en banque débité, vous attendrez de pouvoir profiter de cet «investissement-qui-n’en-est-pas-un», et vous attendrez… et attendrez… et attendrez…. Jusqu’au jour où vous tenterez de revendre votre timesharing parce que vous serez vraiment tannés que l’appartement rêvé ne soit jamais disponible lors de vos vacances… Mais revendre n’est pas si facile que ça. Par exemple, en Europe et surtout en Espagne, les arnaqueurs du timesharing ont trompé tellement de gens qu’il est maintenant devenu difficile de revendre. Ils ont, en quelque sorte tué un marché qui semblait tentant et dont plusieurs personnes auraient pu profiter et jouir pleinement.

Alors si vous souhaitez adhérer à ce genre de formule pour vos prochaines vacances, magasinez et renseignez-vous le plus possible sur le nom de la compagnie qui offre ce genre de forfait clé en main… Et ça, c’est si la compagnie existe encore ou n’a pas changé de nom depuis que vous avez commencé vos recherches!

Les voyages dans le sud et le timesharing ne sont peut-être pas… de vraies vacances!
Soyez vigilants.

Faites nous connaître vos bonnes ou moins bonnes expériences sur le timesharing en laissant un commentaire.

Voici un site que vous devriez consulter avant de signer quoi que ce soit:
L’Office de la protection du consommateur - Vacances à temps partagé

Sources:
http://www.apaf-vtp.com
http://www.timesharingproblems.org

Les vacances d’hiver
Par Mélanie Poupette Cloutier le 2 décembre 2010.

L’automne est bel et bien installé, et qui dit automne dit journées froides et sombres. Les piscines portent leur accoutrement d’hiver, les vivaces hivernent et les conserves dorment dans les chambres froides. En cette période où la lumiere se fait rare, il n’est pas étonnant d’avoir les blues! Nul besoin de sombrer dans le désespoir, et une bonne façon d’y parvenir est de vaquer à ses hobbys préférés et de profiter de la vie. Pour ma part, mon passe-temps préféré est voyager, alors voilà le moment idéal pour moi de planifier et magasiner mon voyage pour l’hiver qui s’en vient… mais qui semble pourtant, déja bien installé!

Il y a des milliers d’endroits sur terre où j’aimerais aller faire ma touriste, en voici quelques-uns et qui sait, vous aurez peut-etre l’inspiration qui vous mènera à LA destination de vos rêves.

Les Maldives pour son millier d’iles aux plages de sable fin.

Photo crédit: http://mdemontalivet.wordpress.com/2008/07/17/les-maldives

Les Seychelles pour ses rochers et ses magnifiques plages

Crédit photo: http://voyage.portail.free.fr/guide-monde/afrique/seychelles/

La Norvège pour ses fjords et ses montagnes.

Crédit photo: http://www.geo.fr/voyages/guides-de-voyage/europe/ norvege/%28onglet%29/conseils

L’Australie pour sa Grande Barrière de Corail et sa faune

Crédit photo: http://www.dinosoria.com/recif_corail.htm

L’Argentine pour ses monts magestueux de la Cordillière des Andes et ses chutes féériques.

Crédit photo: http://www.routard.com/photos/argentine/41292-chutes_d_iguazu.htm

L’Inde pour sa culture, ses Fleuves  (Gange) et sa chaine volcanique.

Crédit photo: http://www.linternaute.com/voyage/asie/photo/inde-du-nord-le-royaume- des-maharadjas/inde-du-nord-le-royaume-des-maharadjas.shtml

La Grèce pour ses villages pittoresques et ses jolies maisons blanches.

Crédit photo: http://www.paradox-voyages.com/promotions-super-promos/ bon-plan-voyages-pas-cher-grece/4304.html

Le Sri Lanka pour ses mangroves et ses lagunes.

Crédit photo: www.theprivateislandblog.com

L’Antarctique pour le dépaysement.

Crédit photo: http://nubiangal.blogspot.com/

Le Kenya pour le spectacle de ses animaux sauvages.

Crédit photo: http://www.shopaservice.com/articles/best-places-for-vacation- india-malaysia-and-kenya/

La Réunion pour son peuple et ses volcans actifs.

Crédit photo: http://photoreunion.over-blog.com/categorie-204368.html

Hawaii pour ses plages, ses iles, ses traditions et ses fleurs multicolores.

Crédit photo: http://www.portpromotions.com/index.php?region=Hawaii

La Nouvelle Calédonie pour ses coraux et ses plages.

Crédit photo: http://www.linternaute.com/voyage/nouvelle-caledonie/ dans-les-lagons-de-nouvelle-caledonie.shtml

La Thaïlande pour ses coutumes et ses rochers majestueux qui décorent les plages.

Crédit photo: http://www.okvoyage.com/thailande/117-photo-thailande/ james-bond-island.html

La Guyane et la Guyane Française pour sa faune et sa biodiversité.

Crédit photo: http://www.trekearth.com/gallery/Europe/France/ Other/French_Guyana/Kourou

L’Écosse pour ses châteaux et sa verdure.

Crédit photo: http://www.voyages-piel.fr/htm/Europe.htm

La Polynésie française pour son exotisme.

Crédit photo: http://www.voyagidees.com/post/2009/01/26/ Ia-ora-na-Bonjour-de-Tahitià

L’Italie pour ses canaux.

Crédit photo : http://www.virusphoto.com/31109-concours-urbain-sncf.html

L’Ile de Pâques pour ses drôles de bonhommes en pierre: les moais, et son isolation du reste du monde.

Crédit photo: http://www.leblogculture.com/2006/05/une_sculpture_m.html

Le Honduras pour ses poissons et ses beaux spots de plongée.

Crédit photo : http://www.tropicaldiscovery.com/accom_panama/ coral_lodge_activities/vacances.php

Alors, avez-vous envie de partir vous aussi? Quelle sera votre prochaine destination? Allez hop, à vos passeports!

Rendez-vous bientôt, pour un autre AllerSimple… Et vous, si vous aviez un aller-simple à acheter…

D’ici là… Bon voyage!